Saltar al contenido principal
Activa Madrid · CNAE 74 (est.)
Actualizado · Última actividad BORME hace 157 días · 1 fuente con coincidencia documental

Seprotec Traduccion e Interpretacion S.L.

Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L., con sede en Madrid. Acumula 27 actos registrales publicados en el BORME entre 2009 y 2026, con 6 cargos vigentes.

Información mercantil pública agregada del BORME y cruzada con 1 fuente con coincidencia documental para esta empresa, de las 1 fuentes integradas en el catálogo OpenMercantil (BORME, CNMV, AEAT, OEPM/EUIPO/EPO, GLEIF, BdE, BDNS, AEPD, CNMC, CENDOJ…). Identificador fiscal verificable en la consulta NIF de la AEAT y la información mercantil oficial en el Colegio de Registradores de España. Metodología y verificación →

CIF
B82695842 Prefijo «B» — clasificación fiscal AEAT: Sociedad de Responsabilidad Limitada. La forma jurídica societaria figura en el Registro Mercantil.
Sede
Madrid
Presidente
León Ortega Carlos
Auditor
DIEZ del Corral y Osuna Asesores, S.L.P.

OpenMercantil muestra información pública estructurada sobre Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L., incluyendo actos mercantiles publicados (27 actos registrados), cargos mencionados en fuentes oficiales, contratos públicos, subvenciones, marcas, relaciones documentales y referencias a fuentes originales. La información se ofrece con fines informativos y debe contrastarse con la fuente oficial cuando se requiera validez jurídica plena.

Última publicación BORME procesada: · Última actualización OpenMercantil: · Fuentes integradas en catálogo OpenMercantil: 1 (BORME · BOE · CNMV · CNMC · AEPD · CENDOJ · OEPM · PLACSP · BDNS · GLEIF · ESMA · ECB SSM · y más). Coincidencia documental detectada para esta empresa: 1. · Metodología · Fuentes · Corregir un dato. OpenMercantil no es fuente oficial ni está afiliado a BOE, Registro Mercantil, CNMV ni administración pública.

Capital social
No inscrito en BORME
desde 2009

Resumen ejecutivo · Señales documentales detectadas

¿Qué sabemos de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.?

OpenMercantil ha detectado 27 actos mercantiles, 6 cargos documentales, asociadas a esta empresa. La información mostrada procede exclusivamente de proyecciones públicas disponibles y se presenta con trazabilidad a documentos originales. OpenMercantil no es fuente oficial: contraste con la fuente original para validez jurídica plena.

Mercantil
27 actos
Actos publicados en BORME
Financiero
Sin datos
Sin capital declarado en la proyección BORME

Radar de señales documentales OpenMercantil · Indicadores agregados sobre fuentes públicas. No representan calificación crediticia oficial, recomendación financiera ni juicio de valor.

Resumen mercantil

El perfil de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L., en un párrafo.

Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. es una sociedad mercantil registrada en el Boletín Oficial del Registro Mercantil con domicilio social en Madrid y código de actividad CNAE 2009 74. A fecha del último BORME procesado (), su estado documental canónico es Activa. Identificador fiscal: B82695842.

Figura en el BORME con 27 actos registrales publicados entre 2009 y 2026 . El tipo de acto más frecuente es Nombramientos (11 de 27 en total). Pico anual de actividad en 2023 con 6 actos.

Mantiene 6 cargos directivos vigentes y un total de 13 cargos cesados en su histórico.

Acto dominante Nombramientos · 11
Pico de actividad 2023 · 6 actos
Cobertura 31 dic 2009 — 26 feb 2026
Provincias activas 2 · Madrid

Datos clave

Ficha rápida

Tabla auditable de los datos estructurados esenciales de SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION SL. Cada campo incluye su fuente y nivel de confianza.

Ficha rápida de datos estructurados de SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION SL: campo, valor, fuente y nivel de confianza.
Campo Valor Fuente Confianza
Razón socialSEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION SLBORME · Registro MercantilHigh
Identificador (CIF/NIF)B82695842AEAT · BORMEHigh
Estado documentalActivaÚltimo acto procesadoMedium
Total actos BORME publicados27BORMEHigh
Total hechos estructurados extraídos27Parser OpenMercantil sobre BORMEHigh
Eventos en el timelineEquivale a los 27 hechos extraidos (cada hecho BORME es un evento del timeline)BORMEHigh
Cargos publicados (personas mencionadas)6BORME (current + histórico)High
Primer acto BORME detectado2009-12-31BORMEHigh
Última publicación BORME procesada2026-02-26BORME · companies.last_seenHigh
Fuentes integradas en catálogo1 fuentesOpenMercantilHigh
Fuentes con coincidencia para esta empresa1 fuenteOpenMercantilHigh
Nivel de trazabilidadMedia · 1 fuente BORME con coincidencia documentalCálculo OpenMercantilMedium
Última actualización OpenMercantil (cron)2026-02-26OpenMercantil cron diarioHigh

Notas: Los campos con confianza "media" provienen de inferencia automatizada o normalización interna. Los valores se actualizan conforme se procesan nuevas publicaciones BORME. Si detecta un dato incorrecto, solicite revisión. Detalle metodológico en /metodologia.

Posiciones de SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION SL en Madrid

Ranking en el directorio mercantil de Madrid

Datos calculados sobre 40.286 empresas con sede registral en Madrid según el BORME.

Posiciones recalculadas diariamente sobre los datos publicados en el BORME. La métrica de actividad registral cuenta el número de actos publicados por la sociedad desde 2009.

Indicadores documentales

Radar documental

Resumen de los datos documentales admitidos para Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.. Solo aparecen categorías cuya proyección pública está disponible.

Actividad mercantil

27 actos BORME documentados

Media ver
Trazabilidad

1 fuente pública con coincidencia documental

Media ver
Actualización reciente

Último acto procesado: 2026-02-26

Sin actividad reciente ver

Metodología del radar: Los indicadores se calculan únicamente sobre proyecciones públicas admitidas. Las categorías sin proyección disponible se omiten y no permiten afirmar presencia ni ausencia de una señal. La aparición en una fuente no implica infracción, culpabilidad ni relación vigente. Detalle metodológico en /metodologia.

Cronología documental · Vista unificada

Timeline documental de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. · 27 eventos

Vista cronológica de los eventos documentales admitidos para Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.. Cada categoría aparece únicamente cuando su proyección pública está disponible; una categoría omitida no expresa ausencia de datos en la fuente original. Cada evento incluye fecha, tipo, fuente, resumen y nivel de confianza.

BORME
  1. BORME Reelecciones
    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  2. BORME Modificación del objeto social
    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  3. BORME Reelecciones
    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  4. BORME Nombramientos
    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  5. BORME Nombramientos
    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  6. BORME Fusión
    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  7. BORME Nombramientos
    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  8. BORME Nombramientos
    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  9. BORME Revocaciones
    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  10. BORME Nombramientos
    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  11. BORME Revocaciones
    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  12. BORME Nombramientos
    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  13. BORME Nombramientos
    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  14. BORME Nombramientos
    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  15. BORME Nombramientos
    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  16. BORME Nombramientos
    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  17. BORME Nombramientos
    Nombramientos
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  18. BORME Reelecciones
    Reelecciones
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  19. BORME CONVOCATORIAS DE JUNTAS
    SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  20. BORME CONVOCATORIAS DE JUNTAS
    SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.
    Fuente: BORME Confianza: Confianza alta Ver detalle →
  21. Ver 7 eventos anteriores ▾
    1. BORME · Modificaciones estatutarias
    2. BORME · Reelecciones
    3. BORME · Ceses/Dimisiones
    4. BORME · Reelecciones
    5. BORME · Reelecciones
    6. BORME · Modificaciones estatutarias
    7. BORME · Ceses/Dimisiones

Eventos ordenados por fecha descendente. Cada evento enlaza a su sección detalle dentro de la ficha con disclaimer + información completa de fuente. La confianza media indica posible homonimia que requiere verificación manual con la fuente original.

Datos extraídos del BORME

Histórico mercantil de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. · 81 hechos jurídicos en 27 actos BORME

Hechos jurídicos estructurados extraídos del Boletín Oficial del Registro Mercantil (BORME): ampliaciones y reducciones de capital, nombramientos y ceses, cambios de domicilio o denominación, modificaciones estatutarias y procedimientos concursales. Cobertura: 31/12/200926/02/2026. Organizado por tipo de acto (no en orden cronológico); dentro de cada grupo, del más reciente al más antiguo. Para la secuencia temporal completa, consulta Eventos corporativos.

Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. registra 32 nombramientos, 14 ceses, 1 cambio de domicilio a lo largo de 18 años (media de 7,4 hechos/año en los 11 años con publicación; 7 años sin publicación BORME) .

Histograma anual de hechos BORME — Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. (2009–2026) 2009 · 2 hechos 2010 · 1 hecho 2017 · 8 hechos 2018 · 2 hechos 2019 · 4 hechos 2021 · 15 hechos 2022 · 3 hechos 2023 · 28 hechos 2024 · 13 hechos 2025 · 3 hechos 2026 · 2 hechos 28 0 2009 2026
Distribución anual de los 81 hechos BORME registrados (2009–2026). Pico en 2023 (28 hechos).

Nombramientos · 6 de 39

Cargos directivos y de representación

  • Reelección · Auditor · PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDITORES SL

    CVE: BORME-A-2026-39-28 · BORME PDF oficial

  • Reelección · Auditor · PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDITORES SL

    CVE: BORME-A-2025-28-28 · BORME PDF oficial

  • Nombramiento · Apoderado solidario · GARDINER CHRISTIAN ALEXANDER

    CVE: BORME-A-2024-202-28 · BORME PDF oficial

  • Nombramiento · Apoderado solidario · GARDINER CHRISTIAN

    CVE: BORME-A-2024-202-28 · BORME PDF oficial

  • Nombramiento · Apoderado mancomunado solidario · GARDINER CHRISTIAN ALEXANDER

    CVE: BORME-A-2024-202-28 · BORME PDF oficial

  • Nombramiento · Apoderado · VIDAL GARRALON CARLOS

    CVE: BORME-A-2024-1-28 · BORME PDF oficial

Ver todos los 39 nombramientos →

Ceses y dimisiones · 6 de 30

Salidas de cargos directivos

  • Revocación · Apoderado · AZQUETA ARIZCUN MARIA

    CVE: BORME-A-2024-202-28 · BORME PDF oficial

  • Revocación · Apoderado mancomunado solidario · AZQUETA ARIZCUN MARIA

    CVE: BORME-A-2024-202-28 · BORME PDF oficial

  • Revocación · Apoderado · LEON MELERO JUAN ANTONIO

    CVE: BORME-A-2023-212-28 · BORME PDF oficial

  • Revocación · Apoderado · LEON MELERO JUAN ANTONIO

    CVE: BORME-A-2023-212-28 · BORME PDF oficial

  • Revocación · Apoderado mancomunado · VIDAL GARRALON CARLOS

    CVE: BORME-A-2023-212-28 · BORME PDF oficial

  • Revocación · Apoderado mancomunado · VIDAL GARRALON CARLOS

    CVE: BORME-A-2023-212-28 · BORME PDF oficial

Ver todos los 30 ceses y dimisiones →

Cambios de domicilio · 1

Movimientos de la sede social

  • Cambio de domicilio: C/ VALLE DE ALCUDIA, NUMERO 3 (ROZAS DE MADRID (LAS))

    CVE: Madrid-478698 · BORME PDF oficial

Modificaciones estatutarias · 1

Cambios en estatutos / objeto social

  • Cambio de objeto social: La prestación de toda clase de servidos relacionados directa o indirectamente con la propiedad industrial. Los servicios se prestarán en todo el mundo. En especial, la sociedad prestará servicios de …

    CVE: BORME-A-2025-40-28 · BORME PDF oficial

Auditores · 6 de 7

Designaciones de auditor de cuentas

  • Auditor designado: PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDITORES SL

    CVE: BORME-A-2026-39-28 · BORME PDF oficial

  • Auditor designado: PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDITORES SL

    CVE: BORME-A-2025-28-28 · BORME PDF oficial

  • Auditor designado: PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDITORES SL

    CVE: BORME-A-2022-111-28 · BORME PDF oficial

  • Auditor designado: DIEZ DEL CORRAL Y OSUNA ASESORES S.L.P

    CVE: Madrid-510273 · BORME PDF oficial

  • Auditor designado: DIEZ DEL CORRAL Y OSUNA ASESORES S.L.P

    CVE: Madrid-7626 · BORME PDF oficial

  • Auditor designado: DIEZ DEL CORRAL Y OSUNA ASESORES S.L.P

    CVE: Madrid-96290 · BORME PDF oficial

Ver todos los 7 auditores →

Órgano de administración · 1

Cambios de estructura societaria

  • Cambio de órgano de administración: Consejo de administración → Administrador único

    CVE: BORME-A-2021-212-28 · BORME PDF oficial

Otros hechos · 2

Fusiones, sucursales, régimen fiscal, …

  • Fusión / Escisión · Fusión por absorción

    CVE: BORME-A-2024-6-28 · BORME PDF oficial

  • Unipersonalidad · VELA IP & LANGUAGES SERVICES SL

    CVE: BORME-A-2021-212-28 · BORME PDF oficial

Datos del Boletín Oficial del Registro Mercantil (BORME), publicados por la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (AEBOE). Los hechos se extraen automáticamente del cuerpo del acto BORME; pueden incluir abreviaturas oficiales del Registro Mercantil (Adm. Único, Apo. Sol., Cons. Del., …). Importes en céntimos de euro convertidos a notación española. Ver en JSON.

Ver cronología completa de eventos »

Hitos del historial registral

Eventos corporativos de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. · 13 hitos

Cronología completa de los 13 hitos registrales publicados en el BORME para Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.: ampliaciones y reducciones de capital, nombramientos y ceses de cargos, fusiones, escisiones, modificaciones estatutarias y otros actos inscritos en el Registro Mercantil. Cada evento es una fuente jurídicamente publicada bajo el principio de publicidad registral del art. 21 del Código de Comercio.

  1. 2024 18 oct 2024
    Nombramientos

    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION

    Nombramientos. apoderado_solidario: GARDINER CHRISTIAN; apoderado_mancomunado_solidario: GARDINER CHRISTIAN ALEXANDER.

  2. 2024 18 oct 2024
    Nombramientos

    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION

    Nombramientos. apoderado_solidario: GARDINER CHRISTIAN ALEXANDER. Revocaciones. apoderado: AZQUETA ARIZCUN MARIA; apoderado_mancomunado_solidario: AZQUETA ARIZCUN MARIA.

  3. 2024 2 ene 2024
    Nombramientos

    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION

    Nombramientos. apoderado: VIDAL GARRALON CARLOS; apoderado: PARADINAS GOMEZ ALVARO; apoderado: PODADERA ORTIGOSA NOELIA; apoderado: ALVAREZ ELENA ALVARO; apoderado: AZQUETA ARIZCUN MARIA; apoderado: BOTER VIDAL MARINA;...

  4. 2023 15 dic 2023
    Nombramientos

    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION

    Nombramientos. apoderado_solidario: VEGA LOPEZ MARIA DEL PILAR; apoderado_solidario: GARCIA MARTIN JAVIER; apoderado_solidario: PARADINAS GOMEZ ALVARO; apoderado_solidario: PODADERA ORTIGOSA NOELIA.

  5. 2023 24 oct 2023
    Nombramientos

    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION

    Nombramientos. apoderado_mancomunado: MARTIN GARCIA JAVIER; apoderado_mancomunado: PARADINAS GOMEZ ALVARO; apoderado_mancomunado: PODADERA ORTIGOSA NOELIA; apoderado_mancomunado_solidario: VIDAL GARRALON CARLOS; apodera...

  6. 2023 20 oct 2023
    Nombramientos

    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION

    Nombramientos. apoderado: VEGA LOPEZ MARIA DEL PILAR.

  7. 2023 26 sep 2023
    Nombramientos

    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION

    Nombramientos. representante: PEREZ DE JAUREGUI HENNESSY CARLOS. Ceses/Dimisiones. representante: LEON IBAÑEZ JUAN JULIAN.

  8. 2022 13 jun 2022
    Nombramientos

    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION

    Nombramientos. auditor: PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDITORES SL. Auditor: PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDITORES SL.

  9. 2022 8 mar 2022
    Nombramientos

    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION

    Nombramientos. apoderado: RUIZ DE ASSIN JORDA FERNANDO.

  10. 2021 4 nov 2021
    Nombramientos

    SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION

    Nombramientos. administrador_unico: VELA IP & LANGUAGES SERVICES SL; representante: LEON IBAÑEZ JUAN JULIAN. Ceses/Dimisiones. consejero: LEON IBAÑEZ JUAN JULIAN; consejero: LEON IBAÑEZ MARIA VANESA; consejero: RUIZ DE...

  11. 2019 6 mar 2019
    Nombramientos

    Nombramientos — 6 mar 2019

    Nombramientos. Apo.Sol.: LEON ORTEGA CARLOS;LEON IBAÑEZ JUAN JULIAN;LEON IBAÑEZ MARIA VANESA;RUIZ DE ASSIN JORDA FERNANDO. Datos registrales. T 15455 , F 221, S 8, H M 259629, I/A 25 (27.02.19).

  12. 2017 21 nov 2017
    Ceses/dimisiones

    Ceses/dimisiones — 21 nov 2017

    Ceses/Dimisiones. Vicesecret.: OCAÑA GONZALEZ JUAN-PABLO. Nombramientos. VsecrNoConsj: MATA PALACIOS LUIS ENRIQUE. Reelecciones. Consejero: LEON IBAÑEZ JUAN JULIAN;LEON IBAÑEZ MARIA VANESA;RUIZ DE ASSIN Y JORDA FERNANDO...

  13. 2009 31 dic 2009
    Ceses/dimisiones

    Ceses/dimisiones — 31 dic 2009

    Ceses/Dimisiones. Secretario: RUIZ DE ASSIN Y JORDA FERNANDO. Nombramientos. SecreNoConsj: MARTINEZ IGLESIAS FRANCISCO. Vicesecret.: OCAÑA GONZALEZ JUAN-PABLO. Datos registrales. T 15455 , F 215, S 8, H M 259629, I/A 13...

  14. Ver los 27 actos registrales completos →
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Condiciones BOE de reutilizacion (Ley 37/2007 y Real Decreto 1495/2011)

Menciones documentales · Personas vinculadas

Cargos documentales de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. · 6

👤 Las personas mostradas aparecen únicamente como menciones documentales asociadas a fuentes públicas mercantiles. OpenMercantil no publica DNI, direcciones personales ni datos de contacto personales. Toda persona puede solicitar rectificación en el canal de rectificación (plazo 48-72h) o ejercer derechos RGPD en protección de datos.

Personas con cargo directivo o de representación inscrito en el Registro Mercantil para Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.. Útil para identificar interlocutores oficiales, verificar la firma jurídica de contratos y due diligence. Bajo el principio de publicidad registral del art. 21 del Código de Comercio, todos los nombramientos y ceses son públicos. Cada persona enlaza a su mención documental.

Presidente · CEO Otros · 2

Dirección

  • LO
    LEON ORTEGA CARLOSPresidentedesde 21 noviembre 2017

Otros

Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Condiciones BOE de reutilizacion (Ley 37/2007 y Real Decreto 1495/2011)

Histórico

Cargos cesados de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. · 13 personas

Personas que ocuparon cargos directivos o de representación en Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. y han sido cesadas o revocadas según el BORME. Útil para trazar la evolución del equipo directivo, due diligence histórica e identificar redes de personas vinculadas a múltiples empresas a lo largo del tiempo. Cada persona enlaza a su ficha pública con el resto de empresas donde figura.

Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Condiciones BOE de reutilizacion (Ley 37/2007 y Real Decreto 1495/2011)

Domicilio social

Ubicación de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.

Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. tiene su domicilio social inscrito en Madrid. El domicilio social determina la jurisdicción competente y la nacionalidad jurídica de la sociedad (art. 9 LSC). Mapa centrado en la capital de provincia — para la dirección exacta verifica en el Registro Mercantil.

🗺️ Mapa OpenStreetMap (sin API · gratis · CC-BY-SA). Ampliar ↗ · Ver en Google Maps ↗

Ritmo registral mensual

Actividad BORME de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. · 27 actos en 18 años

Histograma temporal de actos registrales publicados por Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. en el BORME. Cada acto agrupa uno o varios hechos jurídicos granulares (nombramientos, ceses, movimientos de capital…), de ahí que el detalle del histórico sume más entradas que el número de actos. Útil para detectar etapas de actividad intensa (capital, fusiones, nombramientos), períodos de inactividad registral o cambios estructurales del grupo. Los actos cubren todo lo publicado bajo el RD 1784/1996 (Reglamento del Registro Mercantil).

Actos por año Pico anual · 6 actos (2023)

Actos publicados por año en el BORME

Distribución por tipo

  • Nombramientos
    11
  • Reelecciones
    6
  • Revocaciones
    2
  • CONVOCATORIAS DE JUNTAS
    2
  • Modificaciones estatutarias
    2
  • Ceses/Dimisiones
    2

Distribución territorial

  • 9
  • 2
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Condiciones BOE de reutilizacion (Ley 37/2007 y Real Decreto 1495/2011)

Verificación independiente

Verificar los datos de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. en fuentes oficiales

Esta sección ofrece accesos independientes a registros y buscadores externos para contrastar las menciones documentales mostradas o consultar documentos primarios. Abrir un buscador con el NIF o nombre de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. no implica que exista una coincidencia en ese registro. Las fuentes que no tienen una proyección pública admitida se omiten de los resultados de OpenMercantil, sin inferir ausencia de datos en la fuente original.

Recursos externos para contrastar la información mostrada. Un enlace de consulta no representa una integración ni una coincidencia comprobada. OpenMercantil no es una fuente oficial: para actos jurídicamente vinculantes consulta siempre el Registro Mercantil competente o certificaciones del registrador.

Metodología, fuentes y derechos

Sobre estos datos y OpenMercantil

Preguntas habituales sobre los datos mostrados, fuentes, tratamiento de personas y procedimiento de corrección.

¿Qué información muestra OpenMercantil sobre Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.?
OpenMercantil estructura las menciones mercantiles publicadas en el BORME sobre Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.. La contratación pública PLACSP solo aparece cuando existe una proyección pública verificable ligada a la misma identidad y generación de datos. Las demás fuentes complementarias se omiten si su autoridad pública no está disponible; su ausencia en esta ficha no permite inferir que no existan datos. La información es orientativa y debe contrastarse con la fuente oficial cuando se requiera validez jurídica plena.
¿De dónde proceden los datos mostrados de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.?
Los datos mercantiles mostrados proceden del BORME publicado por la Agencia Estatal BOE. Cuando se muestra contratación pública, procede de la proyección pública versionada de la Plataforma de Contratación del Sector Público (PLACSP). Una integración complementaria no se presenta hasta disponer de identidad, generación y trazabilidad verificables.
¿OpenMercantil es una fuente oficial sobre Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.?
No. OpenMercantil es un servicio independiente que reutiliza información pública bajo la Ley 37/2007 de reutilización de información del sector público. No está afiliado a la AEBOE, Registro Mercantil, CNMV, AEAT ni ninguna administración pública. Para certificaciones con valor jurídico, consulte el Registro Mercantil competente o el organismo emisor de cada dato.
¿Cuál es el CIF de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.?
Según los datos públicos del BORME indexados por OpenMercantil, Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. figura con CIF B82695842. Este identificador puede verificarse en el buscador BORME del BOE.
¿Cómo trata OpenMercantil a las personas mencionadas como cargos de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.?
Las personas físicas aparecen únicamente como menciones documentales asociadas a fuentes públicas mercantiles (nombramientos, ceses, apoderamientos publicados en el BORME). OpenMercantil no publica DNI, direcciones personales, teléfonos ni datos de contacto personales. Toda persona puede solicitar rectificación o supresión RGPD en /correcciones o /proteccion-de-datos/derechos.
¿Cómo puedo corregir un dato sobre Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. en OpenMercantil?
Si detecta un dato erróneo, desactualizado o mal interpretado sobre Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L., puede notificarlo en nuestro canal de rectificación. Plazo de respuesta: 48-72 horas hábiles. Cada solicitud se revisa manualmente verificando la fuente original. Para borrado RGPD de datos personales, usar formulario formal de derechos.
¿Puedo usar esta ficha de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. para due diligence?
La ficha sirve para análisis preliminar de las menciones documentales mostradas, pero no sustituye un informe profesional de solvencia ni una certificación con valor jurídico del Registro Mercantil. Útil para periodismo, OSINT, due diligence preliminar, identificación de proveedores/clientes y monitorización de cambios documentales. Para decisiones financieras o legales con efectos jurídicos, complementar con fuentes profesionales acreditadas.
¿Con qué frecuencia se actualiza la información de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.?
Los datos del BORME se procesan diariamente (lunes a viernes hábiles). Una fuente complementaria solo se muestra cuando su proyección pública versionada está disponible y su actualización queda identificada en los metadatos de esa proyección. Detalle en metodología. Para alertas en tiempo real, puede crear una cuenta gratuita y configurar avisos.

¿Tu pregunta no está aquí? Ver FAQ general · Glosario de términos · Reportar un dato incorrecto.

Producto · Integración

API, exportación, alertas e informes

Acceso programático y monitorización para SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION SL. Datos públicos bajo licencia CC BY 4.0.

Endpoints API disponibles para esta entidad

Documentación completa OpenAPI 3.1: openapi.json · Free: 200 req/día por IP · Pro: 5.000 req/día · Atribución requerida (CC BY 4.0).

🔔 Crear alerta Email cuando haya cambios 📊 Exportar CSV Actos + cargos en CSV ⚙️ Consultar API JSON estructurado 📋 Añadir a lista Cartera/seguimiento 📄 Generar informe PDF · Plan Pro 📊 Comparar sector Empresas similares

Política de uso: La API es gratuita para uso responsable (200 req/día por IP). Para uso comercial intensivo, ver /precios (Pro 57€/mes · MAX 197€/mes). Datos bajo licencia CC BY 4.0 — atribución requerida. Detalles: /api · /llms.txt.

Calidad del dato · RGPD

Correcciones y derechos

Si detecta un dato incorrecto, desactualizado o mal interpretado en esta ficha sobre SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION SL, puede solicitar revisión.

OpenMercantil revisará la fuente, la fecha, la coincidencia documental y el estado del dato. Compromiso de respuesta: 7 días hábiles.

Solicitar revisión Actualización de datos Rectificación de errores Derechos RGPD

Importante: OpenMercantil no puede modificar publicaciones oficiales (BORME, BOE, sanciones publicadas) — son documentos del Estado bajo el principio de publicidad registral. Sí podemos:

  • Añadir contexto a un dato que pueda inducir a error
  • Corregir errores propios de parsing, matching o interpretación
  • Evaluar despublicación de menciones documentales bajo ponderación RGPD art. 17 (derecho al olvido)
  • Marcar vigencia de cargos o relaciones cuando se aporte evidencia

Política completa: /correcciones · /politica-de-fuentes-publicas · /privacidad · Derechos protección de datos.

Contexto provincial

Empresas de referencia en Madrid

Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. comparte el Registro Mercantil de Madrid, donde están inscritas 40.286 sociedades activas e históricas recogidas por OpenMercantil. A continuación, una selección de empresas del Registro Mercantil de esta misma provincia:

GESTORES ADMINISTRATIVOS REUNIDOS SA 663 actos BORME FCC MEDIO AMBIENTE SA 553 actos BORME CEPSA COMERCIAL PETROLEO SA 387 actos BORME MAPFRE INVERSION SOCIEDAD DE VALORES SA 364 actos BORME BANCO DE CREDITO SOCIAL COOPERATIVO SA 349 actos BORME IVECO ESPAÑA SL 334 actos BORME ALCAMPO SA 328 actos BORME OBRASCON HUARTE LAIN SA 322 actos BORME CAJA DE SEGUROS REUNIDOS COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS SA 307 actos BORME ALLFUNDS BANK SA 297 actos BORME CENTROS COMERCIALES CARREFOUR SA 284 actos BORME SANTANDER CONSUMER FINANCE SA 278 actos BORME COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS SA 262 actos BORME ELECNOR SERVICIOS Y PROYECTOS SA 257 actos BORME QUAVITAE SERVICIOS ASISTENCIALES SA 252 actos BORME PROSEGUR SOLUCIONES INTEGRALES DE SEGURIDAD ESPAÑA SL 248 actos BORME J & A GARRIGUES SLP 245 actos BORME MARETRA SL 237 actos BORME SEPSAMEDHA SL 9 actos BORME SEPTEMBER WORLDWIDE SL 8 actos BORME SEPTFONTAINES SL 2 actos BORME SEQUOPRO SL 5 actos BORME SER CUATRO POR CUATRO SL 1 actos BORME SER MES PLANIFICACION SL 16 actos BORME SERALE SL 1 actos BORME SERALMAR DREAMER SL 5 actos BORME SEPROI INGENIERIA SLP 1 actos BORME SEPROASISTENCIA SL 10 actos BORME SEPPELEC SL 16 actos BORME SEPNAE SL 3 actos BORME SEPLA GESTION Y RECURSOS SL 13 actos BORME SEPIIA 2080 SL 16 actos BORME SEPI DESARROLLO EMPRESARIAL SA 13 actos BORME SEPHORA COSMETICOS ESPAÑA SL 38 actos BORME

Ver todas las empresas de Madrid en el directorio →

Contratación pública

Licitaciones públicas (PLACSP)

Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. consta en la Plataforma de Contratación del Sector Público (PLACSP) con 29 procedimientos documentados en los registros analizados.

29
Procedimientos documentados
17
Organismos cliente
6
CPV diferentes

Cobertura en base de datos OpenMercantil: PLACSP feed ATOM desde 2025-07-01 hasta 2026-07-15. Histórico anterior en proceso de backfill. Los datos provienen de la fuente oficial CODICE 2.07.

Top organismos cliente (por procedimientos)

#1 Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Pol
7 procedimientos
24,1% de los procedimientos documentados · NIF G82053851
#2 Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas
5 procedimientos
17,2% de los procedimientos documentados · NIF G82053851
#3 Sexta Zona de la Guardia Civil en la Comunidad Valenciana
2 procedimientos
6,9% de los procedimientos documentados · NIF S4616008A
3,4% de los procedimientos documentados · NIF A86212420
#5 Comandancia Guardia Civil de Barcelona
1 procedimiento
3,4% de los procedimientos documentados · NIF S0816005C
Distribución por CPV (top 5 + otros)
Distribución de contratos por CPV de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. 6 CPV únicos
  • 79540000 Servicios empresariales 45%
  • 79530000 Servicios empresariales 41%
  • 72500000 Servicios IT y desarrollo software 3%
  • 75242000 Servicios de administración pública 3%
  • 79000000 Servicios empresariales 3%
  • CPV OT 3%
Evolución anual (procedimientos documentados)
Evolución anual de adjudicaciones PLACSP — Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. 16 0 2025 · 16 procedimientos 2025 16 2026 · 13 procedimientos 2026 13

Pico en 2025 (16 procedimientos).

Adjudicaciones recientes (últimas 10)

Servicio de consultoría sobre lengua inglesa (atención presencial a consultas, revisión de textos en lengua inglesa, tra
Comisión Nacional del Mercado de Valores · 2026-07-15 · CPV 79530000 · ADJ
Contrato de servicios para la prestación de servicios de traducción e interpretación presencial, y no presencial, en el
Sexta Zona de la Guardia Civil en la Comunidad Valenciana · 2026-07-08 · CPV 75242000 · ADJ
Servicio de interpretación simultánea online de francés, español y portugués brasileño, durante actividad virtual de dos
Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas · 2026-07-03 · CPV 79540000 · RES
Interpretación simultánea durante 2 sesiones de evaluación de necesidades en la fase de incepción, en el marco del Progr
Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas · 2026-07-02 · CPV 79540000 · RES
Servicio de interpretación de italiano a español y español a italiano durante las reuniones de trabajo de la Delegación
Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas · 2026-05-22 · CPV 79540000 · RES
Servicio De Interpretación Telefónica En El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
Servicio de interpretación simultánea online de inglés, español y portugués brasileño, durante dos actividades virtuales
Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas · 2026-05-11 · CPV 79540000 · RES
Prestación del servicio de teletraducción, consistente en un sistema de traducción lingüística a través de teléfono, de
Presidencia de Gestión de Emergencias de las Illes Balears · 2026-05-08 · CPV 79530000 · RES
Servicio de traducción, interpretación y mediación intercultural en el Hospital General Universitario Reina Sofía y demá
Servicio Murciano de Salud - Gerencia · 2026-05-04 · CPV 79530000 · RES
SERVICIO DE INTERPRETACIÓN para los cursos de formación de programa de adiestramiento de la Dotación y Mantenedores de B
Comité Central de Compras de Navantia S.A., S.M.E. · 2026-04-27 · CPV 79540000 · ADJ

🎯 Licitaciones abiertas para Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. — según tu actividad

Cruzamos las categorías en las que esta empresa ya gana contratos (Servicios empresariales · Servicios IT y desarrollo software · Servicios de administración pública) con las licitaciones que siguen con plazo abierto:

Auditorías externas de normas Une- ISO9001 y Une ISO14001.
⏳ cierra hoy · Consejero Delegado de Canarias Submarine Link, S.L.
Dar a conocer las actividades, iniciativas públicas y campañas de concienciación que requieren de un tratamien
⏳ quedan 1 día · Consejo de Administración de Servicios Municipales de Granad
Servicio de gestión integral de emisión y venta de entradas a través de internet y presencial de la sala de ex
⏳ quedan 1 día · Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Alicante
Concurso de proyectos: “Reto Fair Play Lab Reto Deporte, Respecto e IA Solución tecnológica innovadora para la
⏳ quedan 1 día · Dirección Gerencia de la Fundación de la Comunidad Valencian
Contratación de los servicios de auditoría externa de las cuentas anuales y verificación del Estado de Informa
⏳ quedan 1 día · Consejo de Administración de la Empresa Municipal Saneamient
Servicio de vigilancia y control de acceso en La Clau y en el Centro de Participación Ciudadana (CPC).
⏳ quedan 1 día · Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Alzira

🔔 Recibir estas licitaciones por email, gratis →

Fuente: Datos PLACSP (Plataforma de Contratación del Sector Público) · Ministerio de Hacienda · feed ATOM oficial CODICE 2.07. Cobertura en BD desde 2025-07-01 a presente (histórico anterior en backfill). ¿Qué es PLACSP? · ¿Qué es CPV? · Fuentes y metodología

Inteligencia contractual · Lead magnet

Próximas licitaciones del CPV de SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION SL

SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION SL adjudica principalmente en Servicios empresariales (CPV 79xxxxxx) — detectados 13 contratos en PLACSP en este CPV principal. Otros CPVs activos: Servicios empresariales (12) · Servicios IT y desarrollo software (1).

💡 Oportunidad detectada

73 licitaciones abiertas en CPV 79* en los últimos 90 días

SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION SL compite habitualmente por contratos en este CPV. Las alertas custom de OpenMercantil te avisan cada vez que un organismo publica una nueva licitación en CPV 79* en toda España — útil tanto para nuevas oportunidades como para vigilancia competitiva del propio sector.

🎯 Crea cuenta gratis y prueba MAX 14 días →

Alertas custom por CPV + territorio · plan MAX desde 197 €/mes. Registro gratis sin tarjeta, prueba la suite completa 14 días.

Señal de actividad

  • 23 contratos en últimos 12 m
  • 3 CPVs distintos activos
  • 73 tenders abiertos CPV 79*

Cómo funciona: estadísticas calculadas sobre la Plataforma de Contratación del Sector Público (PLACSP, Ministerio de Hacienda). La detección "CPV principal" usa el código CPV más frecuente entre las adjudicaciones de SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION SL. Oportunidades "abiertas" = fase PRE/EV en los últimos 90 días. Metodología de alertas.

Fuente: PLACSP / Ministerio de Hacienda (CC BY 4.0) · Ver últimas licitaciones CPV 79* · ¿Qué es CPV? · Planes y precios

Empresas similares

Otras empresas comparables a Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.

Empresas activas con perfil similar a Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. según la misma provincia, sector CNAE y tamaño en número de actos registrales. Útil para análisis competitivo, benchmarking, prospección de proveedores alternativos y mapeo del entorno empresarial inmediato.

ALGORITMOS PROCESOS Y DISEÑOS SA
29 actos Activa
FOTOWATIO RENEWABLE VENTURES SERVICIOS ESPAÑA SL
53.000 € 36 actos Activa
FOTOJUMILLA 1 SL
15 actos Activa
FOTOJUMILLA 10 SL
15 actos Activa
FOTOJUMILLA 11 SL
15 actos Activa
FOTOJUMILLA 12 SL
15 actos Activa

Selección automática por proximidad sectorial (CNAE) y geográfica (provincia). No implica relación comercial ni jurídica entre las empresas.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.

Respuestas directas a las consultas más habituales sobre Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. generadas a partir de la información mercantil pública agregada en esta ficha. Cada respuesta enlaza a la sección correspondiente con el detalle completo y verificable.

¿Cuál es el CIF de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.?
El CIF (Código de Identificación Fiscal) de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. es B82695842. Este identificador asignado por la AEAT es único y permite verificar la identidad fiscal de la sociedad. Puedes validarlo en el contraste oficial NIF de la AEAT.
¿Está activa Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.?
El estado registral de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. según el último BORME inscrito es: Activa. No consta inscripción posterior de extinción, disolución o cese. Para certificaciones con valor jurídico vinculante consulta directamente el Registro Mercantil competente.
¿Quién es el Presidente de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L.?
El cargo de Presidente de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. lo ocupa, según el último nombramiento inscrito en el BORME, León Ortega Carlos desde 21 noviembre 2017. Esta información proviene del último nombramiento inscrito en el BORME (publicidad registral, art. 21 Cco). Para el estado vigente, consulte el Registro Mercantil competente.
¿Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. tiene sanciones o sentencias judiciales?
No puede determinarse con las proyecciones públicas disponibles si Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. tiene coincidencias. La cobertura es incompleta o no está autorizada y OpenMercantil se abstiene de emitir una afirmación negativa.

Trazabilidad

Fuentes verificadas · 2 con datos · 2 con cobertura disponible

Cada bloque enlaza a su fuente oficial. Una fuente sin cobertura disponible no permite afirmar que carezca de registros para esta empresa. Ver catálogo completo →

27 actos registrales
RD 1784/1996 + Ley 37/2007
CNAE 74
Dato contenido en la proyección BORME

✓ indica una coincidencia admitida; ○, una proyección disponible sin coincidencia; —, cobertura no disponible. Solo el segundo estado permite describir una no coincidencia, nunca ausencia absoluta. 🚩 Reportar dato erróneo · Ver detalle técnico de las 2 fuentes →

Síntesis estadística

Resumen cuantitativo de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L..

Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L. ha publicado 27 actos registrales en el BORME a lo largo de 17 años de existencia (constituida en 2009), lo que equivale a una media de 1,6 actos/año. Cuenta actualmente con 6 cargos societarios vigentes.

Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Condiciones BOE de reutilizacion (Ley 37/2007 y Real Decreto 1495/2011)

Sector y provincia

Empresas similares a Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L..

Otras sociedades del mismo sector económico (CNAE 74) y provincia (Madrid), ordenadas por volumen de actividad registral próximo al de Seprotec Traduccion e Interpretacion, S.L..

Elaboración propia con datos extraídos del sitio web del INE: www.ine.es. Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0), condiciones INE

Datos reutilizados del BORME y de otras fuentes oficiales. Pueden contener errores u obsolescencia. Aviso de exactitud Corregir un dato.